overdrive

UK/ˌəʊvəˈdraɪv/US/ˌoʊvərˈdraɪv/

释义

n.

(机械)超速挡;过度驱动状态

vt.

使过度运转;过度驱使(人或机械)

词根拆解

over超过
drive驱动
=overdrive
over超过
drive驱动

词源

概述

“overdrive”诞生于20世纪初汽车工业,字面意为“超越常规驱动的状态”。最初描述变速箱中比高速挡更快的档位(机械超速),后引申为“过度消耗人或资源”。词义演变逻辑清晰:从物理超速→抽象过度,体现技术术语向日常用语的渗透。

详细分析

overdrive = over<超过> + drive<驱动>

·over(超过):源自古英语 ofer,表示“超出正常范围”,现代英语中保留“过度”含义。
·drive(驱动):源自古英语 drīfan,意为“推动、驱使”,现指机械或行为的驱动力量。

词源溯源:

“overdrive”诞生于20世纪初汽车工业,字面意为“超越常规驱动的状态”。最初描述变速箱中比高速挡更快的档位(机械超速),后引申为“过度消耗人或资源”。词义演变逻辑清晰:从物理超速→抽象过度,体现技术术语向日常用语的渗透。

例句

The car's engine roared as he shifted into overdrive.

当他换到超速挡时,汽车引擎轰鸣起来。

Working in overdrive for weeks left her exhausted.

连续几周超负荷工作让她精疲力竭。

The marketing team kicked their campaign into overdrive before the product launch.

产品发布前,营销团队将宣传活动推向高潮。