overemphasis
UK/ˌəʊvərˈemfəsɪs/US/ˌoʊvərˈemfəsɪs/
释义
n.
过度强调
词根拆解
over过度
emphasis强调
=overemphasis
over过度
emphasis强调
词源
概述
overemphasis 是一个结构清晰的复合词。其前半部分 over 是一个源自英语本族语的常用前缀，表示“过度、太多”；后半部分 emphasis 则是一个古老的借词，其旅程始于希腊语，原意关乎“展示”和“表现力”，后在拉丁语和英语中逐渐聚焦于“强调”这一核心概念。两者结合，其词义逻辑一目了然：对某事投入了远超必要程度的关注和强调，即“过度强调”。
详细分析
overemphasis = over<过度> + emphasis<强调>
·over: 源自古英语 ofer，表示“在…之上；超过；过度”。
·emphasis: 源自希腊语 emphasis，经由拉丁语进入英语，原意为“展示、表现”，后演变为“强调、重点”。
词源溯源：overemphasis 是一个结构清晰的复合词。其前半部分 over 是一个源自英语本族语的常用前缀，表示“过度、太多”；后半部分 emphasis 则是一个古老的借词，其旅程始于希腊语，原意关乎“展示”和“表现力”，后在拉丁语和英语中逐渐聚焦于“强调”这一核心概念。两者结合，其词义逻辑一目了然：对某事投入了远超必要程度的关注和强调，即“过度强调”。
例句
“The coach's overemphasis on winning created a stressful environment for the young players.”
教练对获胜的过度强调给年轻球员们造成了压力巨大的环境。
“There is an overemphasis on test scores in the current education system.”
在当前的教育体系中，存在着对考试分数的过度重视。
“Her overemphasis on every minor detail slowed down the entire project.”
她对每个微小细节的过度强调拖慢了整个项目的进度。