overflow
UK/ˌəʊvəˈfləʊ/US/ˌoʊvərˈfloʊ/
释义
v.
溢出；淹没；充满
n.
溢出物；过量
词根拆解
over超过
flow流动
=overflow
over超过
flow流动
词源
概述
古英语中，oferflōwan 直译为“流动超过边界”，生动描绘液体突破容器的画面。随着语言简化，两词根融合为 overflow，词义从具体液体溢出扩展至抽象概念的过量（如信息溢出）。现代用法中，“over”强调超出限度，“flow”保留动态感，共同构建“失控的流动”这一核心意象。
详细分析
overflow = over<超过> + flow<流动>
·over（超过）：源自古英语 ofer，表示“在...之上”或“超越”，现代含义保留空间或数量的过度。
·flow（流动）：源自古英语 flōwan，描述液体或气体的连续运动，引申为事物自然延续的状态。
词源溯源：
古英语中，oferflōwan 直译为“流动超过边界”，生动描绘液体突破容器的画面。随着语言简化，两词根融合为 overflow，词义从具体液体溢出扩展至抽象概念的过量（如信息溢出）。现代用法中，“over”强调超出限度，“flow”保留动态感，共同构建“失控的流动”这一核心意象。
例句
“The river overflowed after heavy rains.”
大雨后河水泛滥。
“Her heart overflowed with joy.”
她心中充满喜悦。
“The buffer overflow caused a system crash.”
缓冲区溢出导致系统崩溃。