overrule

UK/ˌəʊvəˈruːl/US/ˌoʊvərˈruːl/

释义

vt.

1.(以权威)否决;驳回

2.统治;支配(古义,现罕见)

词根拆解

over超越
rule规则
=overrule
over超越古英语 *ofer*
rule规则拉丁语 *regula*(通过古法语 *riule*)

词源

概述

Overrule 诞生于15世纪法律语境,字面意为“用更高权威覆盖规则”(over + rule)。最初指上级法院推翻下级判决,后泛化为“否决”。词根逻辑清晰:over 强调压制性,rule 体现裁决权,二者结合生动刻画了“权威性否定”的动作。

详细分析

overrule = over<超越> + rule<规则>

·over:源自古英语 ofer,表示“在…之上”或“超越”,现代含义保留“压倒性控制”的隐喻。
·rule:源自拉丁语 regula(通过古法语 riule),原义为“直尺”,引申为“规范”或“统治”。

词源溯源:

Overrule 诞生于15世纪法律语境,字面意为“用更高权威覆盖规则”(over + rule)。最初指上级法院推翻下级判决,后泛化为“否决”。词根逻辑清晰:over 强调压制性,rule 体现裁决权,二者结合生动刻画了“权威性否定”的动作。

例句

The judge chose to overrule the objection.

法官决定驳回该异议。

Parliament can overrule the decision if necessary.

必要时议会可否决该决议。

His passion overruled his reason.

激情压倒了他的理智(古义用例)。