overstay
UK/ˌəʊvəˈsteɪ/US/ˌoʊvərˈsteɪ/
释义
vt.
停留时间超过（限制或期限）
vi.
逗留过久
词根拆解
over超过
stay停留
=overstay
over超过
stay停留
词源
概述
overstay 由两个简单明了的英语本族语素构成。over 作为前缀，始终传递着“过度、超出”的核心概念；stay 则扎根于“停留、保持”的静态含义。二者结合直白地描绘了“超越允许的停留时间”这一行为，逻辑清晰且意象生动。该词自16世纪出现以来，词义未曾发生显著演变，始终精准表达“逾时滞留”的现代含义。
详细分析
overstay = over<超过> + stay<停留>
·over：源自古英语 ofer，表示“在...之上”或“超过”，此处引申为“超出限度”
·stay：源自中古英语 staien，最终源于拉丁语 stare（站立），此处表示“停留或暂住”
词源溯源：overstay 由两个简单明了的英语本族语素构成。over 作为前缀，始终传递着“过度、超出”的核心概念；stay 则扎根于“停留、保持”的静态含义。二者结合直白地描绘了“超越允许的停留时间”这一行为，逻辑清晰且意象生动。该词自16世纪出现以来，词义未曾发生显著演变，始终精准表达“逾时滞留”的现代含义。
例句
“Tourists who overstay their visa may face deportation and future entry bans.”
超过签证期限滞留的游客可能面临驱逐出境和未来入境禁令。
“He didn't want to overstay his welcome at the party, so he left after two hours.”
他不想在派对上逗留过久惹人厌烦，因此两小时后便离开了。
“The hotel charges an extra fee if guests overstay the check-out time.”
如果客人超过退房时间仍未离开，酒店将收取额外费用。