overweight
UK/ˌəʊvəˈweɪt/US/ˌoʊvərˈweɪt/
释义
adj.
超重的；过重的
n.
超重；过重
词根拆解
over超过
weight重量
=overweight
over超过 — 古英语 *ofer*
weight重量 — 古英语 *wiht*（物体、重量）
词源
概述
“overweight”由两个清晰语素构成，直译为“超过重量”。古英语 ofer 与 wiht 的组合直观体现了“超出标准重量”的核心含义。该词自14世纪起用于描述物理重量，后引申为健康或统计术语，逻辑演变自然。
详细分析
overweight = over<超过> + weight<重量>
·over：源自古英语 ofer，意为“超过、在…之上”，保留原始含义。
·weight：源自古英语 wiht（物体、重量），后演变为现代“重量”概念。
词源溯源：
“overweight”由两个清晰语素构成，直译为“超过重量”。古英语 ofer 与 wiht 的组合直观体现了“超出标准重量”的核心含义。该词自14世纪起用于描述物理重量，后引申为健康或统计术语，逻辑演变自然。
例句
“The airline charges extra for overweight luggage.”
航空公司对超重行李收取额外费用。
“Obesity is often linked to being overweight.”
肥胖常与超重相关。
“He struggles with health issues due to long-term overweight.”
他因长期超重而面临健康问题。