pachuco
UK/pəˈtʃuːkəʊ/US/pɑˈtʃukoʊ/
释义
n.
（尤指20世纪40年代美国西南部的）墨西哥裔青年帮派成员，以其独特的服装和俚语为特征
词源
概述
Pachuco 是一个文化专有名词，其词源尚无最终定论，但最被广泛接受的假说认为它源自墨西哥边境城市 Ciudad Juárez 的一个别称“Pachuco”。该市在20世纪初是墨西哥移民进入美国的重要门户，其名称可能源自纳瓦特尔语（Nahuatl）的地名“Pachco”。这个词并非由古典词根或语素构成，而是作为一个完整的文化标签，随着墨西哥裔青年亚文化（Pachuco culture）和佐特套装（zoot suit）时尚的兴起而流传开来。它直接指代了这一特定群体及其反叛、独特的身份认同。
详细分析
pachuco
·词源溯源：Pachuco 是一个文化专有名词，其词源尚无最终定论，但最被广泛接受的假说认为它源自墨西哥边境城市 Ciudad Juárez 的一个别称“Pachuco”。该市在20世纪初是墨西哥移民进入美国的重要门户，其名称可能源自纳瓦特尔语（Nahuatl）的地名“Pachco”。这个词并非由古典词根或语素构成，而是作为一个完整的文化标签，随着墨西哥裔青年亚文化（Pachuco culture）和佐特套装（zoot suit）时尚的兴起而流传开来。它直接指代了这一特定群体及其反叛、独特的身份认同。
例句
“The pachuco style of the 1940s, with its wide-brimmed hats and zoot suits, was a bold fashion statement.”
20世纪40年代的Pachuco风格，以其宽檐帽和佐特套装，是一种大胆的时尚宣言。
“He was deeply influenced by the pachuco subculture that flourished in Los Angeles.”
他深受在洛杉矶蓬勃发展的Pachuco亚文化的影响。
“The term pachuco is often used to describe a Mexican-American youth who was part of a particular counterculture movement.”
Pachuco一词常被用来指代参与特定反文化运动的墨西哥裔美国青年。