pacing

UK/ˈpeɪsɪŋ/US/ˈpeɪsɪŋ/

释义

n.

步速;节奏;(尤指焦虑时的)踱步

vt.

/vi. pace的现在分词形式:踱步;为…定步速

词根拆解

pac步速
ing现在分词后缀
=pacing
pac步速
ing现在分词后缀

词源

概述

Pacing 的核心是词根 “pace”,它源自拉丁语 passus(意为“一步”或“伸展的步幅”),最初与“伸展双腿行走”的动作相关。后缀 “-ing” 将动词转化为名词或形容词,描述“保持步调”或“以特定节奏行进”的状态。因此,pacing 的字面意义是“设定步速的行为”,自然延伸出“控制节奏”和“焦虑踱步”的现代含义,既体现物理步伐,也隐喻时间或活动的节奏感。

详细分析

pacing = pac<步速> + ing<现在分词后缀>

·pac<步速>:源自拉丁语 passus(步伐,步距),经由古法语 pas 和盎格鲁-法语 pace 进入中古英语,指“一步”或“行走的节奏”。
·ing<现在分词后缀>:古英语后缀 -ende 演变而来,用于构成动词的现在分词形式,表示持续或进行中的动作。

词源溯源:

Pacing 的核心是词根 “pace”,它源自拉丁语 passus(意为“一步”或“伸展的步幅”),最初与“伸展双腿行走”的动作相关。后缀 “-ing” 将动词转化为名词或形容词,描述“保持步调”或“以特定节奏行进”的状态。因此,pacing 的字面意义是“设定步速的行为”,自然延伸出“控制节奏”和“焦虑踱步”的现代含义,既体现物理步伐,也隐喻时间或活动的节奏感。

例句

The pacing of the film builds tension effectively.

电影的节奏有效地营造了紧张感。

She was pacing back and forth in the waiting room.

她在候诊室里来回踱步。

The coach emphasized the importance of pacing during the marathon.

教练强调了马拉松中控制步速的重要性。