package

UK/ˈpækɪdʒ/US/ˈpækɪdʒ/

释义

n.

包裹;包装;成套服务或产品

vt.

打包;包装;将…组合成整体

词根拆解

pack捆扎
age名词后缀
=package
pack捆扎中古荷兰语 *pak*(捆扎物)
age名词后缀

词源

概述

14世纪通过盎格鲁-诺曼语传入英语,最初指“捆扎好的货物”。词根 pack 体现物理动作,后缀 age 将动作转化为结果名词,逻辑清晰:从“捆扎行为”到“捆扎成的物品”。现代词义扩展至抽象概念(如“软件包”),仍保留“组合成整体”的核心意象。

详细分析

package = pack<捆扎> + age<名词后缀>

·pack:源自中古荷兰语 pak(捆扎物),与动词 pakken(捆扎)相关,现代英语中保留“打包、捆扎”的核心含义。
·age:古法语名词后缀 -age,表示“动作、结果或集合”(如 voyage 旅程、baggage 行李),在此引申为“包装后的产物”。

词源溯源:

14世纪通过盎格鲁-诺曼语传入英语,最初指“捆扎好的货物”。词根 pack 体现物理动作,后缀 age 将动作转化为结果名词,逻辑清晰:从“捆扎行为”到“捆扎成的物品”。现代词义扩展至抽象概念(如“软件包”),仍保留“组合成整体”的核心意象。

例句

The courier delivered a small package to my doorstep.

快递员将一个小包裹送到我家门口。

This software package includes tools for data analysis.

该软件包包含数据分析工具。

She carefully packaged the fragile items with bubble wrap.

她用气泡膜仔细包装易碎物品。