packhorse
UK/ˈpækhɔːs/US/ˈpækhɔːrs/
释义
n.
驮马；役马
词源
概述
packhorse 是一个典型的英语复合词，由 pack（驮包）和 horse（马）直接组合而成。它的词源故事直观而朴实：在中世纪英语时期（14世纪），人们将 pack 和 horse 结合，字面意为“驮包的马”，特指那些专门用于背负货物、而非骑乘或拉车的役用马匹。这一结构逻辑清晰地反映了其功能——马（horse）作为驮运工具（pack）的载体。随着运输方式演变，现代含义仍保留其核心：指代承担繁重、单调任务的工具或象征，但本义仍指实际驮运货物的马。
例句
“In the mountainous regions, packhorses were essential for transporting goods before modern roads were built.”
在山区，现代道路建成之前，驮马是运输货物的关键。
“The old packhorse trail is now a popular hiking route for tourists.”
那条古老的驮马小道如今是游客喜爱的徒步路线。
“He worked like a packhorse, carrying the heavy burden of his family's expectations.”
他像一匹驮马般工作，背负着家庭期望的重担。