painkiller
UK/ˈpeɪnˌkɪlə/US/ˈpeɪnˌkɪlər/
释义
n.
止痛药；缓解痛苦的事物
词根拆解
pain疼痛
kill消除
er施动者
=painkiller
pain疼痛 — 古法语 *peine*（痛苦）
kill消除 — 古英语 *cwellan*（使死亡）
er施动者
词源
概述
“止痛药”的命名逻辑直白而生动——字面即“杀死疼痛之物”。pain 承载核心语义，kill 以暴力隐喻强化效果，er 后缀将动作具象化为工具。该词诞生于19世纪，反映了现代医学对症状的靶向干预思维。
详细分析
painkiller = pain<疼痛> + kill<消除> + er<施动者>
·pain：源自古法语 peine（痛苦），最终源自拉丁语 poena（惩罚、痛苦），现代含义直接指生理或心理的疼痛。
·kill：源自古英语 cwellan（使死亡），此处引申为“消除、压制”。
·er：施动者后缀，表示“执行某动作的人或物”。
词源溯源：
“止痛药”的命名逻辑直白而生动——字面即“杀死疼痛之物”。pain 承载核心语义，kill 以暴力隐喻强化效果，er 后缀将动作具象化为工具。该词诞生于19世纪，反映了现代医学对症状的靶向干预思维。
例句
“Aspirin is a common over-the-counter painkiller.”
阿司匹林是一种常见的非处方止痛药。
“The doctor prescribed a stronger painkiller after her surgery.”
手术后医生开了一种更强效的止痛药。
“Music became his emotional painkiller during difficult times.”
音乐成了他低谷时期的精神慰藉。