pallet

UK/ˈpælɪt/US/ˈpælɪt/

释义

n.

1.托盘(用于搬运货物的木质或塑料平台)

2.简陋的床铺

3.(艺术家的)调色板

词根拆解

pal扁平木板
let小后缀
=pallet
pal扁平木板拉丁语 *pala*(铲子、扁平工具)
let小后缀

词源

概述

“pallet”最初指代一种扁平工具(如铲子),后通过法语后缀 -ette 缩小化,引申为“小木板”或“简易平台”。中世纪时用于描述搬运货物的木质托盘,后扩展至简陋床铺(形似托盘)和调色板(扁平工具)。现代含义的三重分支均保留“扁平、简易”的核心意象。

详细分析

pallet = pal<扁平木板> + let<小后缀>

·pal:源自拉丁语 pala(铲子、扁平工具),后演变为古法语 palette(小铲或木板),指代扁平物体。
·let:古法语指小后缀 -ette 的变体,表示“小型或简化版本”。

词源溯源:

“pallet”最初指代一种扁平工具(如铲子),后通过法语后缀 -ette 缩小化,引申为“小木板”或“简易平台”。中世纪时用于描述搬运货物的木质托盘,后扩展至简陋床铺(形似托盘)和调色板(扁平工具)。现代含义的三重分支均保留“扁平、简易”的核心意象。

例句

The workers loaded the boxes onto a wooden pallet.

工人们将箱子装到木质托盘上。

He slept on a thin pallet in the corner of the room.

他睡在房间角落的一张简陋床铺上。

The artist mixed colors on her ceramic pallet.

艺术家在陶瓷调色板上混合颜料。