pampas
UK/ˈpæmpəs/US/ˈpæmpəs/
释义
n.
南美洲无树木的广阔草原
词源
概述
Pampas 一词是17世纪时直接从西班牙语引入英语的借词。它源自西班牙语中的“pampa”（意为“平原”），而西班牙语又很可能源自南美洲原住民克丘亚语（Quechua）或艾马拉语（Aymara）中的相关词汇。这个词生动地描绘了南美洲南部，特别是阿根廷境内那片广袤无垠、没有树木的肥沃草原。其词源故事简单而直接，作为一个整体词汇被借用，专门用于指代这片独特的地理区域，完美体现了借词在语言中传播特定文化概念的方式。
详细分析
pampas
该单词为借词，源自西班牙语，直接借用指代特定地理概念，无更小语素可拆分。
·词源溯源：Pampas 一词是17世纪时直接从西班牙语引入英语的借词。它源自西班牙语中的“pampa”（意为“平原”），而西班牙语又很可能源自南美洲原住民克丘亚语（Quechua）或艾马拉语（Aymara）中的相关词汇。这个词生动地描绘了南美洲南部，特别是阿根廷境内那片广袤无垠、没有树木的肥沃草原。其词源故事简单而直接，作为一个整体词汇被借用，专门用于指代这片独特的地理区域，完美体现了借词在语言中传播特定文化概念的方式。
例句
“The gauchos are skilled horsemen who herd cattle on the vast pampas of Argentina.”
高乔人是技艺精湛的骑手，在阿根廷广阔的潘帕斯草原上放牧牛群。
“The pampas grass waved gently in the breeze, creating a sea of feathery plumes.”
蒲苇在微风中轻轻摇曳，形成一片羽毛状穗子的海洋。
“The ecosystem of the pampas is rich and supports a wide variety of wildlife.”
潘帕斯草原的生态系统丰富，支持着多种多样的野生动植物。