← 返回

pan-islamic

UK/ˌpænɪzˈlæmɪk/US/ˌpænɪzˈlæmɪk/

释义

adj.

泛伊斯兰的；全伊斯兰世界的

词根拆解

pan泛
islam伊斯兰
ic形容词后缀
=pan-islamic
pan泛
islam伊斯兰
ic形容词后缀

词源

概述

该词是19世纪晚期现代英语的构词产物，其词根结构清晰地反映了其含义。“Pan-”这一源自希腊语的前缀，意为“全部”或“泛”，常被用于构建指代广大地域或全体成员的概念，如 Pan-American（泛美的）。它在此与“Islam”结合，后者是直接借自阿拉伯语的宗教名称，核心意思是“顺从”。最后的形容词后缀“-ic”则负责将整个概念定性。因此，Pan-Islamic 的字面逻辑就是“与全体伊斯兰（世界）有关的”，生动地描绘了一种超越国家与民族界限、旨在团结所有穆斯林的思潮或运动。

详细分析

pan-islamic = pan<泛> + islam<伊斯兰> + ic<形容词后缀>

·pan: 源自希腊语前缀 pan-, 意为“全部”、“泛”。
·islam: 源自阿拉伯语名词 islām, 意为“顺从（真主）”，指伊斯兰教。
·ic: 源自拉丁语后缀 -icus 及法语 -ique, 用于构成形容词，意为“与...有关的”。

词源溯源：该词是19世纪晚期现代英语的构词产物，其词根结构清晰地反映了其含义。“Pan-”这一源自希腊语的前缀，意为“全部”或“泛”，常被用于构建指代广大地域或全体成员的概念，如 Pan-American（泛美的）。它在此与“Islam”结合，后者是直接借自阿拉伯语的宗教名称，核心意思是“顺从”。最后的形容词后缀“-ic”则负责将整个概念定性。因此，Pan-Islamic 的字面逻辑就是“与全体伊斯兰（世界）有关的”，生动地描绘了一种超越国家与民族界限、旨在团结所有穆斯林的思潮或运动。

例句

“The conference discussed pan-islamic economic cooperation.”

会议讨论了泛伊斯兰经济合作。