pancake
UK/ˈpænkeɪk/US/ˈpænkeɪk/
释义
n.
薄煎饼（一种由面粉、鸡蛋和牛奶制成的圆形扁平糕点，通常搭配糖浆或水果食用）
词根拆解
pan平底锅
cake蛋糕
=pancake
pan平底锅 — 古英语 *panne*
cake蛋糕 — 古挪威语 *kaka*
词源
概述
“pancake”直译为“锅中的蛋糕”，生动体现了其制作方式——在平底锅中煎烤的面糊。14世纪首次记录，词义始终紧扣“平底锅”（pan）与“糕饼”（cake）的结合，逻辑清晰无演变，现代含义与字面完全一致。
详细分析
pancake = pan<平底锅> + cake<蛋糕>
·pan：源自古英语 panne，指“平底锅”，与烹饪容器直接相关。
·cake：源自古挪威语 kaka，意为“烤制的甜面点”，后泛指糕点。
词源溯源：
“pancake”直译为“锅中的蛋糕”，生动体现了其制作方式——在平底锅中煎烤的面糊。14世纪首次记录，词义始终紧扣“平底锅”（pan）与“糕饼”（cake）的结合，逻辑清晰无演变，现代含义与字面完全一致。
例句
“She flipped the pancake skillfully in the air.”
她熟练地将薄煎饼抛向空中翻面。
“Maple syrup is a classic topping for pancakes.”
枫糖浆是薄煎饼的经典配料。
“We made banana pancakes for breakfast.”
我们早餐做了香蕉薄煎饼。