pang
UK/pæŋ/US/pæŋ/
释义
n.
1.一阵剧痛（尤指生理或情感上的）
2.突然的强烈感受（如悔恨、渴望等）
词源
概述
源自中古英语 pange（刺痛），可能借自古诺尔斯语 pǫng（挤压、压迫）或拟声演变（模拟突然的疼痛感）。该词自15世纪起保留“短暂剧痛”的核心含义，后引申为情感上的尖锐感受。因其为单音节基础词汇，且词源边界模糊，现代语言学视其为不可拆分语素。
详细分析
pang 为不可拆分词源结构。
·词源溯源：
源自中古英语 pange（刺痛），可能借自古诺尔斯语 pǫng（挤压、压迫）或拟声演变（模拟突然的疼痛感）。该词自15世纪起保留“短暂剧痛”的核心含义，后引申为情感上的尖锐感受。因其为单音节基础词汇，且词源边界模糊，现代语言学视其为不可拆分语素。
例句
“She felt a sharp pang of guilt when she saw his disappointed face.”
当她看到他失望的表情时，一阵强烈的内疚感袭来。
“The pang of hunger made it hard to focus on the lecture.”
饥饿的阵痛让人难以集中精力听讲。
“A sudden pang of nostalgia hit him when he heard the old song.”
听到那首老歌时，他突然感到一阵怀旧之情。