panhandle

UK/ˈpænhændl/US/ˈpænhændl/

释义

n.

锅柄;狭长的土地延伸部分(尤指夹在两个地区之间的区域)

vi.

在街上乞讨

词根拆解

pan平底锅
handle把手
=panhandle
pan平底锅
handle把手

词源

概述

该词的字面意义“锅柄”直观地源自其两个语素(pan + handle)的组合。其地理学含义“狭长地带”源于19世纪中叶的美国英语,因其形状酷似平底锅的把手。动词“乞讨”的用法则出现于20世纪初,源于乞丐伸出手(如同锅柄)讨要钱财的动作意象,生动体现了词义从具体到抽象的隐喻延伸。

详细分析

panhandle = pan<平底锅> + handle<把手>

·pan:源自中古英语 panne,指一种宽而浅的烹饪容器,即“平底锅”。
·handle:源自中古英语 handel,指用于手持的部件,即“把手”。

词源溯源:该词的字面意义“锅柄”直观地源自其两个语素(pan + handle)的组合。其地理学含义“狭长地带”源于19世纪中叶的美国英语,因其形状酷似平底锅的把手。动词“乞讨”的用法则出现于20世纪初,源于乞丐伸出手(如同锅柄)讨要钱财的动作意象,生动体现了词义从具体到抽象的隐喻延伸。

例句

The state has a narrow panhandle that extends between the two larger states.

该州有一个狭长的地带,延伸于两个较大的州之间。