panic-stricken
UK/ˈpænɪk ˌstrɪkən/US/ˈpænɪk ˌstrɪkən/
释义
adj.
惊慌失措的，极度恐慌的
词根拆解
panic恐慌
stricken被击中的
=panic-stricken
panic恐慌
stricken被击中的
词源
概述
该词由 panic（恐慌）和 stricken（受打击的）组合而成，字面意思是“被恐慌击中的”。其逻辑清晰地描绘出一种突然、强烈的恐惧感如同遭受袭击一般，使人失去冷静、陷入混乱的状态，生动体现了词义从具体“遭受打击”到抽象“被情绪征服”的演变。
详细分析
panic-stricken = panic<恐慌> + stricken<被击中的>
·panic: 源自希腊神话中的牧神 Pan（潘），据说祂会突然出现并用叫声使人感到恐惧。
·stricken: 源自动词 strike（击打、袭击）的过去分词形式，意为“被击中的”、“受侵袭的”。
词源溯源：该词由 panic（恐慌）和 stricken（受打击的）组合而成，字面意思是“被恐慌击中的”。其逻辑清晰地描绘出一种突然、强烈的恐惧感如同遭受袭击一般，使人失去冷静、陷入混乱的状态，生动体现了词义从具体“遭受打击”到抽象“被情绪征服”的演变。
例句
“The crowd became panic-stricken when the fire broke out.”
火灾发生时，人群变得惊慌失措。
“She was panic-stricken at the thought of losing her passport in a foreign country.”
一想到在国外丢失护照，她就感到极度恐慌。
“His panic-stricken expression revealed the severity of the situation.”
他惊慌失措的表情揭示了局势的严重性。