panicked

UK/ˈpænɪkt/US/ˈpænɪkt/

释义

adj.

惊慌的,恐慌的

v.

(panic的过去式及过去分词)使恐慌

词根拆解

panic恐慌
ed过去式/分词后缀
=panicked
panic恐慌希腊语 *panikos*(与牧神潘相关
ed过去式/分词后缀

词源

概述

古希腊人将突如其来的恐惧归因于牧神潘(Pan)的恶作剧,由此诞生 panikos 一词。进入英语后,词尾脱落形成 panic,而 ed 后缀则标记动作的完成。现代含义中,“panicked”既描述被动陷入恐慌的状态,也隐含恐惧的突发性,完美继承了词源的戏剧性色彩。

详细分析

panicked = panic<恐慌> + ed<过去式/分词后缀>

·panic:源自希腊语 panikos(与牧神潘相关,传说潘的吼声会引发群体恐惧),后演变为泛指“突发性恐惧”。
·ed:古英语动词后缀,表示过去时或完成态。

词源溯源:

古希腊人将突如其来的恐惧归因于牧神潘(Pan)的恶作剧,由此诞生 panikos 一词。进入英语后,词尾脱落形成 panic,而 ed 后缀则标记动作的完成。现代含义中,“panicked”既描述被动陷入恐慌的状态,也隐含恐惧的突发性,完美继承了词源的戏剧性色彩。

例句

The crowd panicked when the fire alarm went off.

火警响起时,人群陷入恐慌。

She gave a panicked look at the approaching storm.

她惊慌地看了一眼逼近的暴风雨。

His panicked reaction made the situation worse.

他惊慌的反应让局势更加恶化。