pants
UK/pænts/US/pænts/
释义
n.
1.裤子(尤指分腿的,如长裤、短裤)
2.(英式英语)内裤
词根拆解
pant短裤
s复数后缀
=pants
pant短裤 — 意大利语 `pantalone`(16世纪喜剧中的角色名
s复数后缀
词源
概述
“Pants”的起源充满戏剧性——它来自威尼斯喜剧中的滑稽角色 Pantalone,其标志性装束是宽松长裤。法语借用了这一名称(pantalon),英语则进一步简化,并添加复数后缀,形成现代含义。有趣的是,英式英语用“pants”指内裤,而美式英语泛指外裤,体现了词义的分化。
详细分析
pants = pant<短裤> + s<复数后缀>
·pant:源自意大利语 `pantalone`(16世纪喜剧中的角色名,常穿宽松裤子),后缩写为法语 `pantalon`,最终英语简化为 `pant`。
·s:英语复数后缀,表示“多条裤子”或“成对衣物”。
词源溯源:
“Pants”的起源充满戏剧性——它来自威尼斯喜剧中的滑稽角色 Pantalone,其标志性装束是宽松长裤。法语借用了这一名称(pantalon),英语则进一步简化,并添加复数后缀,形成现代含义。有趣的是,英式英语用“pants”指内裤,而美式英语泛指外裤,体现了词义的分化。
例句
“She rolled up her pants to wade through the stream.”
她卷起裤子蹚过小溪。
“These pants are too tight around the waist.”
这条裤子的腰部太紧了。