paperboy

UK/ˈpeɪpəbɔɪ/US/ˈpeɪpərbɔɪ/

释义

n.

报童(尤指骑自行车送报的男孩)

词根拆解

paper纸;报纸
boy男孩
=paperboy
paper纸;报纸
boy男孩

词源

概述

Paperboy 是一个典型的复合词,清晰地由两个简单英语单词“paper”(报纸)和“boy”(男孩)直接组合而成。它诞生于19世纪末至20世纪初,正值报纸行业蓬勃发展和家庭配送服务兴起的时期。这个词的字面逻辑极为直观——“送报纸的男孩”,完美反映了其社会角色。随着时代变迁,虽然这个职业已逐渐消失,但这个词仍保留在语言中,常常唤起一种怀旧的文化意象。

详细分析

paperboy = paper<纸;报纸> + boy<男孩>

·paper:源自中古英语 paper,借自古法语 papier,最终源自拉丁语 papyrus(纸莎草纸,古代书写材料)。
·boy:源自中古英语 boi, boye(仆人、年轻男性),词源可能与古英语固有词汇或低地德语相关,指年轻的男性。

词源溯源:

Paperboy 是一个典型的复合词,清晰地由两个简单英语单词“paper”(报纸)和“boy”(男孩)直接组合而成。它诞生于19世纪末至20世纪初,正值报纸行业蓬勃发展和家庭配送服务兴起的时期。这个词的字面逻辑极为直观——“送报纸的男孩”,完美反映了其社会角色。随着时代变迁,虽然这个职业已逐渐消失,但这个词仍保留在语言中,常常唤起一种怀旧的文化意象。

例句

The paperboy rides his bike through the neighborhood every morning, delivering the daily news.

每天早晨,报童都会骑着他的自行车穿过社区,投递每日新闻。

He got his first job as a paperboy when he was twelve years old.

他在十二岁时找到了第一份工作,当报童。

I remember the sound of the newspaper hitting the porch, a sure sign the paperboy had been by.

我记得报纸砸在门廊上的声音,那无疑是报童来过的标志。