paperclip
UK/ˈpeɪpəklɪp/US/ˈpeɪpərklɪp/
释义
n.
回形针；纸夹
词根拆解
paper纸
clip夹子
=paperclip
paper纸
clip夹子
词源
概述
Paperclip 是一个典型的复合词，由 paper（纸）和 clip（夹子）两部分直接构成。它的词源故事清晰而实用：paper 追溯至拉丁语 papyrus，揭示了纸张的古老起源；clip 则来自古英语中表示“紧握”的动词，生动体现了其功能。两者结合，直白地指代“用于夹纸的夹子”，完美诠释了形式与功能的统一。
详细分析
paperclip = paper<纸> + clip<夹子>
·paper: 源自中古英语 paper，最终源自拉丁语 papyrus（纸莎草纸，古代书写材料）。
·clip: 源自古英语 clyppan（拥抱，紧握），指一种用于夹紧或固定的装置。
·词源溯源：Paperclip 是一个典型的复合词，由 paper（纸）和 clip（夹子）两部分直接构成。它的词源故事清晰而实用：paper 追溯至拉丁语 papyrus，揭示了纸张的古老起源；clip 则来自古英语中表示“紧握”的动词，生动体现了其功能。两者结合，直白地指代“用于夹纸的夹子”，完美诠释了形式与功能的统一。
例句
“She fastened the documents together with a paperclip.”
她用一枚回形针把文件别在一起。
“The paperclip was invented in the late 19th century.”
回形针发明于19世纪末。
“He unbent the paperclip to use it as a makeshift tool.”
他把回形针弄直，当作一个临时的工具来使用。