paprika
UK/ˈpæprɪkə/US/pəˈpriːkə/
释义
n.
1.辣椒粉（尤指匈牙利红椒粉）
2.红辣椒（用于调味或染色）
词根拆解
papr辣椒
ika名词后缀
=paprika
papr辣椒
ika名词后缀
词源
概述
"paprika" 直接借自匈牙利语，原指红辣椒或辣椒粉。匈牙利语又借自南斯拉夫语系（如塞尔维亚语 "papar"），而 "papar" 本身源自拉丁语 "piper"（胡椒）。这一链条反映了香料名称的跨文化传播：从印度胡椒（拉丁语）到巴尔干辣椒（斯拉夫语），再到匈牙利辣椒粉（现代调味品）。尽管现代英语中 "paprika" 特指红椒粉，但其词根仍保留着与“胡椒”的古老关联。
详细分析
paprika = papr<辣椒> + ika<名词后缀>
（注：实际为匈牙利语借词，结构不可拆分，但匈牙利语中 "paprika" 源自塞尔维亚语 "papar<胡椒>" + 小后缀 "-ika"）
·词源溯源：
"paprika" 直接借自匈牙利语，原指红辣椒或辣椒粉。匈牙利语又借自南斯拉夫语系（如塞尔维亚语 "papar"），而 "papar" 本身源自拉丁语 "piper"（胡椒）。这一链条反映了香料名称的跨文化传播：从印度胡椒（拉丁语）到巴尔干辣椒（斯拉夫语），再到匈牙利辣椒粉（现代调味品）。尽管现代英语中 "paprika" 特指红椒粉，但其词根仍保留着与“胡椒”的古老关联。
例句
“Hungarian goulash is seasoned with sweet paprika.”
匈牙利炖牛肉用甜椒粉调味。
“The vibrant red color comes from added paprika.”
鲜艳的红色来自添加的红辣椒粉。
“She sprinkled paprika over deviled eggs for extra flavor.”
她在魔鬼蛋上撒了辣椒粉以增添风味。