paradoxical
UK/ˌpærəˈdɒksɪkəl/US/ˌpærəˈdɑːksɪkəl/
释义
adj.
自相矛盾的；似非而是的
词根拆解
para超出
dox观点
ical形容词后缀
=paradoxical
para超出
dox观点 — 希腊语 *doxa*（意为“观点、信仰”）
ical形容词后缀
词源
概述
“Paradoxical”的词根结构揭示了其核心矛盾性。Para（超出）与dox（观点）结合，字面意为“超越常规认知的观点”。古希腊哲学家用“paradox”描述看似荒谬却隐含真理的命题，后缀-ical将其转化为形容词，形容事物自相矛盾却合理的特质。这一演变逻辑清晰：从“矛盾陈述”到“矛盾属性”，始终围绕“挑战常识”的核心。
详细分析
paradoxical = para<超出> + dox<观点> + ical<形容词后缀>
·para-：源自希腊语 para（意为“旁边、超出”），在英语中表示“超越常规”或“对比”。
·dox：源自希腊语 doxa（意为“观点、信仰”），与“意见”或“教条”相关。
·ical：形容词后缀，表示“与…相关的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
“Paradoxical”的词根结构揭示了其核心矛盾性。Para（超出）与dox（观点）结合，字面意为“超越常规认知的观点”。古希腊哲学家用“paradox”描述看似荒谬却隐含真理的命题，后缀-ical将其转化为形容词，形容事物自相矛盾却合理的特质。这一演变逻辑清晰：从“矛盾陈述”到“矛盾属性”，始终围绕“挑战常识”的核心。
例句
“His paradoxical statement left the audience both confused and intrigued.”
他自相矛盾的陈述让听众既困惑又着迷。
“It's paradoxical that standing still can sometimes be the fastest way to move forward.”
静止不动有时反而是前进的最快方式，这看似矛盾却合理。
“The artist's work is a paradoxical blend of chaos and harmony.”
这位艺术家的作品是混乱与和谐的矛盾统一体。