parallel
UK/ˈpærəlel/US/ˈpærəˌlel/
释义
adj.
平行的；相似的
n.
平行线；相似物
vt.
与…平行；与…相似
词根拆解
para旁侧
allel彼此
=parallel
para旁侧
allel彼此
词源
概述
古希腊数学家欧几里得首次用 parallēlos 描述“永不相交的直线”，由 para（并列）与 allēlōn（相互）结合，直译为“彼此相邻”。16世纪英语化后，词义扩展至抽象相似性（如经历、观点），逻辑上呼应“方向一致却永不重合”的几何意象。
详细分析
parallel = para<旁侧> + allel<彼此>
·para（旁侧）：源自希腊语 para（在旁边，超越），现代含义保留“并列”或“对比”概念。
·allel（彼此）：源自希腊语 allēlōn（相互），体现“两者关系”的核心意义。
词源溯源：
古希腊数学家欧几里得首次用 parallēlos 描述“永不相交的直线”，由 para（并列）与 allēlōn（相互）结合，直译为“彼此相邻”。16世纪英语化后，词义扩展至抽象相似性（如经历、观点），逻辑上呼应“方向一致却永不重合”的几何意象。
例句
“The two roads run parallel to each other.”
这两条道路彼此平行。
“Her career path parallels that of her mentor.”
她的职业轨迹与她的导师相似。
“Draw a parallel between the two historical events.”
在这两起历史事件间找出相似之处。