paramount
UK/ˈpærəmaʊnt/US/ˈpærəmaʊnt/
释义
adj.
至高无上的；最重要的
词根拆解
para旁侧
mount山
=paramount
para旁侧
mount山
词源
概述
“Paramount”直译为“山旁侧”，最初指封建领主（地位高于其他贵族）。词根组合巧妙体现“超越山峰”的意象，后引申为“至高无上”。现代含义聚焦“重要性”的顶峰，逻辑清晰：山巅之物自然最为显著。
详细分析
paramount = para<旁侧> + mount<山>
·para（旁侧）：源自拉丁语 para（旁侧、超越），现用于表示“超越”或“辅助”含义。
·mount（山）：源自拉丁语 mons（山），保留原始含义，象征“高度”或“顶峰”。
词源溯源：
“Paramount”直译为“山旁侧”，最初指封建领主（地位高于其他贵族）。词根组合巧妙体现“超越山峰”的意象，后引申为“至高无上”。现代含义聚焦“重要性”的顶峰，逻辑清晰：山巅之物自然最为显著。
例句
“Safety is of paramount importance in this experiment.”
本次实验中，安全至关重要。
“The paramount leader addressed the nation.”
最高领导人向全国发表讲话。
“This issue remains a paramount concern for policymakers.”
这一问题仍是决策者的首要关切。