parch

UK/pɑːtʃ/US/pɑːrtʃ/

释义

vt.

烤干,使干透;使焦渴

vi.

变干;焦渴

词根拆解

par完全
ch加热
=parch
par完全拉丁语 *per-*(完全、彻底)
ch加热

词源

概述

源自中古英语 parchen,受古法语 perchier(烤干)影响,最终可追溯至拉丁语 per-(彻底)与加热动作的结合。最初描述用火彻底烘干(如谷物),后引申为极度干燥或口渴的状态,逻辑上体现“完全+热作用”的因果关联。

详细分析

parch = par<完全> + ch<加热>

(注:现代英语中 "ch" 无独立含义,但古法语词源中可能与热相关)

·par:源自拉丁语 per-(完全、彻底),在英语中保留强化含义。
·ch:可能关联古法语 chauffer(加热)的尾音,但拼写已简化。

词源溯源:

源自中古英语 parchen,受古法语 perchier(烤干)影响,最终可追溯至拉丁语 per-(彻底)与加热动作的结合。最初描述用火彻底烘干(如谷物),后引申为极度干燥或口渴的状态,逻辑上体现“完全+热作用”的因果关联。

例句

The scorching sun parched the earth.

烈日烤焦了大地。

After the hike, I felt completely parched.

徒步后,我口渴难耐。

They parched corn to preserve it for winter.

他们烘干玉米以备冬季食用。