pardon
UK/ˈpɑːdn/US/ˈpɑːrdn/
释义
n.
原谅；赦免
vt.
宽恕；赦免
词根拆解
par完全
don给予
=pardon
par完全
don给予
词源
概述
源自古法语 pardoner，由拉丁语 perdonare（彻底给予）演变而来，原指“完全免除（罪责或债务）”。词根 par- 强调“彻底性”，don- 体现“给予”的动作，二者结合传递“无条件宽恕”的核心含义。中世纪教会用语中特指“宗教赦免”，后泛化为世俗语境中的“原谅”。
详细分析
pardon = par<完全> + don<给予>
·par（完全，源自拉丁语 per，表“彻底”）
·don（给予，源自拉丁语 donare，表“赠予”）
词源溯源：
源自古法语 pardoner，由拉丁语 perdonare（彻底给予）演变而来，原指“完全免除（罪责或债务）”。词根 par- 强调“彻底性”，don- 体现“给予”的动作，二者结合传递“无条件宽恕”的核心含义。中世纪教会用语中特指“宗教赦免”，后泛化为世俗语境中的“原谅”。
例句
“She begged him to pardon her thoughtless remark.”
她请求他原谅她轻率的言论。
“The governor issued a pardon to the wrongfully convicted man.”
州长赦免了那名被误判的男子。
“"Pardon?" he said, not catching her whisper.”
“请再说一遍？”他说道，没听清她的低语。