parlance

UK/ˈpɑːləns/US/ˈpɑːrləns/

释义

n.

(特定群体或场合的)用语,说法

词根拆解

parl说话
ance名词后缀
=parlance
parl说话
ance名词后缀

词源

概述

"Parlance" 的基因中流淌着欧洲大陆的语言血脉。其核心 parl- 直接借自法语 parler(说话),而 -ance 则是法语名词化的标志性后缀。这一组合最初描述"说话的方式",16世纪进入英语后逐渐特指"特定群体的专业用语"。就像议会辩论(parliament)需要独特的 parlance,每个领域都通过这种语言指纹确立身份。

详细分析

parlance = parl<说话> + ance<名词后缀>

·parl<说话>:源自法语动词 parler(说话),最终源自拉丁语 parabolare(交谈)。
·ance<名词后缀>:法语名词后缀,表示状态或性质,对应拉丁语 -antia。

词源溯源:

"Parlance" 的基因中流淌着欧洲大陆的语言血脉。其核心 parl- 直接借自法语 parler(说话),而 -ance 则是法语名词化的标志性后缀。这一组合最初描述"说话的方式",16世纪进入英语后逐渐特指"特定群体的专业用语"。就像议会辩论(parliament)需要独特的 parlance,每个领域都通过这种语言指纹确立身份。

例句

In legal parlance, this clause is called a "force majeure".

在法律术语中,该条款称为"不可抗力"。