parochial
UK/pəˈrəʊkiəl/US/pəˈroʊkiəl/
释义
adj.
1.狭隘的（尤指观念或视野）
2.教区的（与地方教会相关）
词根拆解
paroch教区
ial形容词后缀
=parochial
paroch教区 — 拉丁语 *parochia*（教区）
ial形容词后缀
词源
概述
“Parochial”最初仅用于描述与教会教区相关的事务（如“parochial school”）。16世纪后，因教区常被视为封闭的小社区，该词逐渐衍生出“思想狭隘”的隐喻意义，反映地方性视野的局限性。词根逻辑清晰：从“地理范围的局部性”自然过渡到“观念上的局限性”。
详细分析
parochial = paroch<教区> + ial<形容词后缀>
·paroch：源自拉丁语 parochia（教区），后经古法语 paroche 演变，原义为“宗教管辖区域”。
·ial：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“Parochial”最初仅用于描述与教会教区相关的事务（如“parochial school”）。16世纪后，因教区常被视为封闭的小社区，该词逐渐衍生出“思想狭隘”的隐喻意义，反映地方性视野的局限性。词根逻辑清晰：从“地理范围的局部性”自然过渡到“观念上的局限性”。
例句
“His parochial attitude made him dismiss global issues.”
他的狭隘态度使他忽视全球性问题。
“The parochial church records date back to the 12th century.”
该教区教堂的记录可追溯至12世纪。
“She outgrew her parochial upbringing after traveling abroad.”
海外旅行让她摆脱了成长环境中的狭隘观念。