parquet
UK/ˈpɑːkeɪ/US/pɑːrˈkeɪ/
释义
n.
镶木地板；剧院正厅后排
vt.
用镶木地板铺装
词根拆解
parqu围起来的
et指小后缀
=parquet
parqu围起来的
et指小后缀
词源
概述
该词直接借自法语，其故事始于“小围栏”。在17世纪的法国，parquet 原指法院中用围栏划出的法官席。后来，这个词被用来形容剧院正厅前排的围栏区域。由于这些区域的地板常铺设精美的拼花木地板，到了19世纪，parquet 的词义便自然而然地聚焦于“镶木地板”本身，并通过指小后缀 -et 保留了“小范围铺设”的细微含义。
详细分析
parquet = parqu<围起来的> + et<指小后缀>
·parqu：源自法语 parquet（意为“小围栏；木地板”），其本身又源自古法语 parchet（小围栏），最终可追溯至拉丁语 particus（与“围起来”相关）。
·et：指小后缀，源自法语 -et（表示“小”或“细微”），用于构成指小词。
词源溯源：该词直接借自法语，其故事始于“小围栏”。在17世纪的法国，parquet 原指法院中用围栏划出的法官席。后来，这个词被用来形容剧院正厅前排的围栏区域。由于这些区域的地板常铺设精美的拼花木地板，到了19世纪，parquet 的词义便自然而然地聚焦于“镶木地板”本身，并通过指小后缀 -et 保留了“小范围铺设”的细微含义。
例句
“The ballroom features an exquisite herringbone parquet floor.”
舞厅铺设着精美的人字形镶木地板。
“We decided to parquet the entire living room for a classic look.”
我们决定用镶木地板铺装整个客厅，以呈现经典风格。
“They bought tickets for the parquet to get a closer view of the performance.”
他们购买了正厅后排的票，以便更近距离地观看表演。