parsi
释义
帕西人（印度拜火教徒，为逃避宗教迫害自波斯移居印度的琐罗亚斯德教信徒后裔）
词根拆解
词源
概述
“Parsi”一词直接源于其民族的历史迁徙与文化身份。其词根结构清晰地指向地理渊源：Pars（波斯）点明了这个族群的发源地，即古波斯地区（今伊朗）。后缀-i则是一个常见的波斯语形容词后缀，意为“属于…的”或“与…相关的”，用于表明身份归属。因此，从词源上讲，Parsi的字面意思就是“波斯的”或“来自波斯的人”。这个词完美地记录了他们的历史：公元8世纪后，为逃避伊斯兰教的征服与迫害，一群琐罗亚斯德教徒从波斯移民至印度西海岸。为了区别于当地居民，他们及其后裔便被称为“帕西人”（Parsis），即“波斯来人”，其现代含义也由此而来。
详细分析
parsi = pars<波斯> + i<与…相关的（形容词/名词后缀）>
“Parsi”一词直接源于其民族的历史迁徙与文化身份。其词根结构清晰地指向地理渊源：Pars（波斯）点明了这个族群的发源地，即古波斯地区（今伊朗）。后缀-i则是一个常见的波斯语形容词后缀，意为“属于…的”或“与…相关的”，用于表明身份归属。因此，从词源上讲，Parsi的字面意思就是“波斯的”或“来自波斯的人”。这个词完美地记录了他们的历史：公元8世纪后，为逃避伊斯兰教的征服与迫害，一群琐罗亚斯德教徒从波斯移民至印度西海岸。为了区别于当地居民，他们及其后裔便被称为“帕西人”（Parsis），即“波斯来人”，其现代含义也由此而来。
例句
“The Parsi community is known for its significant contributions to business and philanthropy in India.”
帕西人社区以其在印度商业和慈善事业方面的重大贡献而闻名。
“Navjote is the initiation ceremony for a child in the Parsi religion.”
纳夫乔特礼是帕西人宗教中为儿童举行的入门仪式。
“Many Parsi families have lived in India for centuries while maintaining their distinct cultural practices.”
许多帕西家族在印度生活了数百年，同时保持着他们独特的文化习俗。