parsimonious

UK/ˌpɑːsɪˈməʊniəs/US/ˌpɑːrsɪˈmoʊniəs/

释义

adj.

1.吝啬的，极度节俭的

2.（在资源使用上）极度节约的

词根拆解

parsi节省

mony状态

ous形容词后缀

=parsimonious

parsi节省

mony状态

ous形容词后缀

词源

概述

该词源于拉丁语动词 parcere（意为“节省、避免浪费”），其过去分词 parsus 与名词后缀 -monia（表示状态）结合，构成了 parsimonia（意为“节俭、吝啬”）。后来进入英语时，加上了常见的形容词后缀 -ous，最终形成了 parsimonious，字面意思为“充满节省状态的”，即“极度节俭的”，并带有了“吝啬”的贬义色彩。其词义演变清晰地反映了从“节约行为”到“过度吝啬”的逻辑过程。

详细分析

parsimonious = parsi<节省> + mony<状态> + ous<形容词后缀>

·parsi：源自拉丁语 parsus（parcere 的过去分词），意为“节省、节约”。

·mony：源自拉丁语 -monia，表示“状态、条件”的名词后缀。

·ous：源自拉丁语 -osus，表示“充满…的”形容词后缀。

词源溯源：该词源于拉丁语动词 parcere（意为“节省、避免浪费”），其过去分词 parsus 与名词后缀 -monia（表示状态）结合，构成了 parsimonia（意为“节俭、吝啬”）。后来进入英语时，加上了常见的形容词后缀 -ous，最终形成了 parsimonious，字面意思为“充满节省状态的”，即“极度节俭的”，并带有了“吝啬”的贬义色彩。其词义演变清晰地反映了从“节约行为”到“过度吝啬”的逻辑过程。

例句

“His parsimonious habits allowed him to save a considerable amount of money over the years.”

他吝啬的习惯让他在这些年里存下了相当可观的一笔钱。

“The company's parsimonious approach to research funding stifled innovation.”

该公司在研究经费上极度吝啬的做法扼杀了创新。

“Despite her wealth, she was so parsimonious that she reused tea bags.”

尽管她很富有，但她吝啬到会重复使用茶包。