particularity

UK/pəˌtɪkjʊˈlærəti/US/pərˌtɪkjəˈlærəti/

释义

n.

1.特殊性;独特性

2.细节;详细描述

词根拆解

particul部分
arity名词后缀
=particularity
particul部分
arity名词后缀

词源

概述

该词由“部分”与“抽象性质”结合,最初描述事物可被分割的局部特征(如细节),后引申为“独特性”——即某物区别于他物的“局部属性”。逻辑上,从“关注细节”到“强调特殊”的演变,反映了人类认知从具体到抽象的典型路径。

详细分析

particularity = particul<部分> + arity<名词后缀>

·particul:源自拉丁语 particula(小部分),通过古法语 particuler 进入英语,现代含义聚焦于“局部”或“特定”。
·arity:拉丁名词后缀 -itas(通过法语 -ité 演变),表示抽象性质或状态。

词源溯源:

该词由“部分”与“抽象性质”结合,最初描述事物可被分割的局部特征(如细节),后引申为“独特性”——即某物区别于他物的“局部属性”。逻辑上,从“关注细节”到“强调特殊”的演变,反映了人类认知从具体到抽象的典型路径。

例句

The particularity of her writing style makes it instantly recognizable.

她写作风格的独特性使其一眼可辨。

He examined the contract with great particularity.

他以极高的细致度检查了合同。

Cultural particularities should be respected in global communication.

在全球交流中应尊重文化特殊性。