particulars

UK/pəˈtɪkjʊləz/US/pərˈtɪkjələrz/

释义

n.

(复数形式)细节;详细资料;具体事项

词根拆解

particul部分
ar形容词后缀
s复数后缀
=particulars
particul部分拉丁语 *particula*(小部分)
ar形容词后缀
s复数后缀

词源

概述

该词最初指“微小部分”(particula),经法语进入英语后,后缀 -ar 强化其描述性,复数形式自然引申为“需单独列出的具体事项”。现代用法中,词义从“局部”聚焦到“细节”,体现从整体到分项的思维逻辑。

详细分析

particulars = particul<部分> + ar<形容词后缀> + s<复数后缀>

·particul:源自拉丁语 particula(小部分),由 pars(部分)衍生而来,现代含义仍保留“具体、局部”概念。
·ar:形容词后缀,常见于拉丁语派生词(如 regular, similar),用于构成描述性词汇。
·s:复数标记,将抽象概念具象化为可列举的细节条目。

词源溯源:

该词最初指“微小部分”(particula),经法语进入英语后,后缀 -ar 强化其描述性,复数形式自然引申为“需单独列出的具体事项”。现代用法中,词义从“局部”聚焦到“细节”,体现从整体到分项的思维逻辑。

例句

Please provide the particulars of your insurance policy.

请提供你保险单的详细条款。

The contract omitted several important particulars.

合同遗漏了几项关键细节。

She noted down the particulars of the incident in her report.

她在报告中记录了事件的具体情况。