partner

UK/ˈpɑːtnə(r)/US/ˈpɑːrtnər/

释义

n.

合伙人;搭档;配偶

vt.

使成为搭档

词根拆解

part部分
ner人/参与者
=partner
part部分
ner人/参与者

词源

概述

“Partner” 源自中古英语 partener,由古法语 parçonier(分享者)演变而来,其核心逻辑是“共享部分权益的人”。词根 part 强调合作关系中的“分担”属性,而 -ner 后缀赋予“参与者”的角色色彩。现代含义从商业合作扩展至生活伴侣,体现了从“利益共享”到“情感共享”的语义泛化。

详细分析

partner = part<部分> + ner<人/参与者>

·part(部分):源自拉丁语 pars,表示“整体中的一部分”。
·ner(人/参与者):古法语后缀 -onier 的变体,表示“从事某类活动的人”。

词源溯源:

“Partner” 源自中古英语 partener,由古法语 parçonier(分享者)演变而来,其核心逻辑是“共享部分权益的人”。词根 part 强调合作关系中的“分担”属性,而 -ner 后缀赋予“参与者”的角色色彩。现代含义从商业合作扩展至生活伴侣,体现了从“利益共享”到“情感共享”的语义泛化。

例句

She is my business partner in the new startup.

她是我的新创业项目中的商业伙伴。

The two companies partnered to develop the technology.

两家公司合作开发这项技术。

He has been a loyal partner for over 20 years.

他作为忠诚的伴侣已超过20年。