party-building
UK/ˈpɑːti bɪldɪŋ/US/ˈpɑːrti bɪldɪŋ/
释义
n.
党的建设（特指政党内部的组织、思想、作风等系统性建设工作）
词根拆解
party政党
building建设
=party-building
party政党
building建设
词源
概述
“Party-building”为复合词，由“party”（政党）与“building”（建设）直接组合而成，逻辑清晰且无复杂演变。该词直指“政党的自身建设”这一核心概念，通过词义叠加直接体现现代政治语境中政党系统性强化组织、理论与实践的完整过程。
详细分析
party-building = party<政党> + building<建设>
·party：源自中古英语 partie（部分、团体），进一步源自拉丁语 partire（分开）。现代英语中指代政治团体或社交集会。
·building：源自动词 build（建造）的现在分词形式，衍生为名词表示“建造过程或结果”。build 本身源自古英语 byldan（建造）。
词源溯源：
“Party-building”为复合词，由“party”（政党）与“building”（建设）直接组合而成，逻辑清晰且无复杂演变。该词直指“政党的自身建设”这一核心概念，通过词义叠加直接体现现代政治语境中政党系统性强化组织、理论与实践的完整过程。
例句
“The party-building work has significantly improved the organization's cohesion.”
党的建设显著提升了组织的凝聚力。
“They emphasized the importance of ideological party-building.”
他们强调了思想建党的重要性。
“Effective party-building requires both institutional and cultural efforts.”
有效的党的建设需要制度与文化双方面的努力。