passion
UK/ˈpæʃən/US/ˈpæʃən/
释义
n.
1.强烈的情感（尤指爱、愤怒或热情）
2.酷爱的事物
词根拆解
pass忍受/经历
ion名词后缀
=passion
pass忍受/经历 — 拉丁语 *pati*（忍受、经历）
ion名词后缀
词源
概述
“Passion”最初源自基督教语境，特指耶稣的“受难”（the Passion），即忍受苦难的过程。后词义逐渐泛化，从“忍受痛苦”演变为“强烈的情感体验”，最终涵盖现代含义中的“热爱”或“激情”。词根逻辑清晰：由“经历/忍受”到“深刻感受”，再到“炽热情感”。
详细分析
passion = pass<忍受/经历> + ion<名词后缀>
·pass：源自拉丁语 pati（忍受、经历），在古法语中演变为 passion，指“受难”或“强烈感受”。
·ion：名词后缀，表示状态或行为。
词源溯源：
“Passion”最初源自基督教语境，特指耶稣的“受难”（the Passion），即忍受苦难的过程。后词义逐渐泛化，从“忍受痛苦”演变为“强烈的情感体验”，最终涵盖现代含义中的“热爱”或“激情”。词根逻辑清晰：由“经历/忍受”到“深刻感受”，再到“炽热情感”。
例句
“She spoke with passion about human rights.”
她充满激情地谈论人权。
“Music has always been his greatest passion.”
音乐一直是他最大的热爱。
“The team played with passion and determination.”
这支队伍以热情和决心投入比赛。