passivity
UK/pæˈsɪvəti/US/pæˈsɪvəti/
释义
n.
1.被动性；消极状态
2.（物理）钝性，无反应性
词根拆解
pass承受
ivity名词后缀，表性质
=passivity
pass承受 — 拉丁语 *passus*（承受、忍受）
ivity名词后缀，表性质 — 拉丁语 *-ivitas*
词源
概述
Passivity 的词根结构直指“承受的状态”。拉丁语 pati 本义为忍受痛苦（如 passion 原指“基督受难”），后经法语 passif 弱化为“不主动反应”。物理学术语借用该词描述材料的“抗反应性”，完美呼应词根逻辑——从人类消极忍耐到物体的化学惰性，词义演变兼具抽象与具象的层次感。
详细分析
passivity = pass<承受> + ivity<名词后缀，表性质>
·pass：源自拉丁语 passus（承受、忍受），演变自动词 pati（忍受）。现代英语中保留“被动承受”的核心含义。
·ivity：名词后缀，源自拉丁语 -ivitas，通过法语进入英语，表示抽象性质或状态（如 activity, sensitivity）。
词源溯源：
Passivity 的词根结构直指“承受的状态”。拉丁语 pati 本义为忍受痛苦（如 passion 原指“基督受难”），后经法语 passif 弱化为“不主动反应”。物理学术语借用该词描述材料的“抗反应性”，完美呼应词根逻辑——从人类消极忍耐到物体的化学惰性，词义演变兼具抽象与具象的层次感。
例句
“His passivity in the face of injustice frustrated his friends.”
面对不公时的消极态度让他的朋友们感到沮丧。
“The passivity of the metal makes it resistant to corrosion.”
这种金属的钝性使其耐腐蚀。
“Meditation teaches the balance between action and passivity.”
冥想教会人们在行动与被动之间取得平衡。