pastry
UK/ˈpeɪstri/US/ˈpeɪstri/
释义
n.
1.油酥点心(如馅饼、蛋挞等)
2.油酥面团
词根拆解
past面团
ry名词后缀
=pastry
past面团 — 中古英语 *paste*(面团)
ry名词后缀
词源
概述
“Pastry”的词根直指其本质——由“面团”衍生的制品。拉丁语 pasta 经法语传入英语后,后缀 -ry 赋予其“成品”含义,生动体现了从原料(面团)到成品(酥点)的转化逻辑。现代含义聚焦于“精致烘焙面团食品”,保留了词根对材质的核心描述。
详细分析
pastry = past<面团> + ry<名词后缀>
·past:源自中古英语 paste(面团),进一步源自拉丁语 pasta(面团/糊状物),与希腊语 pastē(大麦粥)同源,核心含义为“揉捏的软质材料”。
·ry:名词后缀,表示“与…相关的事物”,常见于食品名称(如 bakery)。
词源溯源:
“Pastry”的词根直指其本质——由“面团”衍生的制品。拉丁语 pasta 经法语传入英语后,后缀 -ry 赋予其“成品”含义,生动体现了从原料(面团)到成品(酥点)的转化逻辑。现代含义聚焦于“精致烘焙面团食品”,保留了词根对材质的核心描述。
例句
“She baked a flaky pastry filled with apples.”
她烤了一个夹苹果的酥皮点心。
“The chef specializes in French pastries.”
这位厨师擅长做法式酥点。
“Roll out the pastry thinly before cutting it into shapes.”
将油酥面团擀薄后再切割成形。