paternalism

UK/pəˈtɜːnəlɪzəm/US/pəˈtɜːrnəlɪzəm/

释义

n.

家长式统治;家长主义(一种像父亲对待孩子般提供需求但限制自由的管控方式)

词根拆解

paternal父亲的
ism主义
=paternalism
paternal父亲的
ism主义

词源

概述

Paternalism 诞生于19世纪,其核心逻辑清晰可见。它直接构建于形容词 paternal(父亲的)之上,而 paternal 本身又源于拉丁语中表示“父亲”的 pater。后缀 -ism 则将其从一种个人特质提升为一种系统性的原则或理论。因此,该词的词源故事就是:将“父亲”(paternal)般的关怀、权威与控制,转化为一种“主义”(-ism),形象地描述了像家长管理孩子一样,以“为你好”的名义来管理他人或社会的行为体系。

详细分析

paternalism = paternal<父亲的> + ism<主义>

·语素1: paternal - 源自拉丁语 paternus(父亲的),其词根 pater 意为“父亲”。
·语素2: ism - 名词后缀,源自希腊语 -ismos,表示一种主义、学说、体系或特征。

词源溯源:

Paternalism 诞生于19世纪,其核心逻辑清晰可见。它直接构建于形容词 paternal(父亲的)之上,而 paternal 本身又源于拉丁语中表示“父亲”的 pater。后缀 -ism 则将其从一种个人特质提升为一种系统性的原则或理论。因此,该词的词源故事就是:将“父亲”(paternal)般的关怀、权威与控制,转化为一种“主义”(-ism),形象地描述了像家长管理孩子一样,以“为你好”的名义来管理他人或社会的行为体系。

例句

The company's culture was criticized for its excessive paternalism, controlling even the personal lives of its employees.

该公司的文化因其过度的家长式作风而受到批评,甚至控制员工的个人生活。

Some forms of government paternalism are designed to protect citizens from their own poor choices.

某些形式的政府家长主义旨在保护公民免受其自身错误选择的影响。

His paternalism, though well-intentioned, stifled innovation and independence within the team.

他的家长式作风虽然出于好意,却扼杀了团队内的创新和独立性。