patient

UK/ˈpeɪʃnt/US/ˈpeɪʃnt/

释义

adj.

有耐心的;能忍耐的

n.

病人

词根拆解

pati忍受
ent形容词/名词后缀
=patient
pati忍受
ent形容词/名词后缀

词源

概述

最初仅作形容词,描述“能忍受痛苦或延迟”的品质(14世纪)。16世纪后,因病人需“忍耐”疾病,衍生出名词“病人”之义。词义演变逻辑清晰:从抽象忍耐力→具体承受病痛的主体。

详细分析

patient = pati<忍受> + ent<形容词/名词后缀>

·pati(忍受):源自拉丁语 pati(承受、受苦),与希腊语 paskhein(经历痛苦)同源,现代含义保留“忍耐”的核心概念。
·ent(后缀):拉丁语 -entem,构成形容词或名词,表示“具有…性质的人/事物”。

词源溯源:

最初仅作形容词,描述“能忍受痛苦或延迟”的品质(14世纪)。16世纪后,因病人需“忍耐”疾病,衍生出名词“病人”之义。词义演变逻辑清晰:从抽象忍耐力→具体承受病痛的主体。

例句

She was patient with the noisy children.

她对吵闹的孩子们很有耐心。

The doctor examined the patient carefully.

医生仔细检查了病人。

Learning a language requires a patient attitude.

学习语言需要耐心的态度。