patrimony
UK/ˈpætrɪməni/US/ˈpætrɪmoʊni/
释义
n.
1.祖传财产；遗产（尤指父亲遗留的）
2.（文化、传统等的）继承物
词根拆解
patri父亲
mony名词后缀，表状态或财产
=patrimony
patri父亲 — 拉丁语 *pater*（父亲）
mony名词后缀，表状态或财产 — 拉丁语 *-monium*
词源
概述
Patrimony 的词根结构直指“父亲的财产”。拉丁语 patrimonium 由 pater（父亲）与 -monium（财产权）结合，最初特指家族中父系传承的财富。随着词义扩展，现代英语中既可指物质遗产，也可比喻文化传统的“精神继承”，逻辑上延续了“从父辈传递而来”的核心概念。
详细分析
patrimony = patri<父亲> + mony<名词后缀，表状态或财产>
·patri：源自拉丁语 pater（父亲），在英语中保留原义，常见于与父系相关的词汇（如 patriarch）。
·mony：源自拉丁语 -monium，表示“状态、财产或权利”，现作为名词后缀（如 matrimony）。
词源溯源：
Patrimony 的词根结构直指“父亲的财产”。拉丁语 patrimonium 由 pater（父亲）与 -monium（财产权）结合，最初特指家族中父系传承的财富。随着词义扩展，现代英语中既可指物质遗产，也可比喻文化传统的“精神继承”，逻辑上延续了“从父辈传递而来”的核心概念。
例句
“The castle was part of the family's patrimony for centuries.”
这座城堡是家族几个世纪以来的祖产。
“Language is a vital part of our cultural patrimony.”
语言是我们文化遗产的重要组成部分。
“He squandered his patrimony on reckless investments.”
他挥霍遗产，进行了鲁莽的投资。