patrolman
UK/pəˈtrəʊlmən/US/pəˈtroʊlmən/
释义
n.
巡逻警察(尤指步行或骑车的基层警员)
词根拆解
patrol巡逻
man人
=patrolman
patrol巡逻 — 法语 *patrouiller*(“在泥中跋涉”)
man人
词源
概述
“巡逻者”的诞生源于军事与治安需求。Patrol 最初描述士兵在泥泞中艰难巡视的场景,后剥离具体动作,抽象为“周期性监督”;man 则锚定执行者身份。二者结合后,专指基层执法者,词义逻辑清晰:从事巡查工作的人 → 巡逻警员。
详细分析
patrolman = patrol<巡逻> + man<人>
·patrol:源自法语 patrouiller(“在泥中跋涉”),后演变为军事术语“巡视”,现代英语中特指“有规律的巡查”。
·man:古英语 mann,泛指“人”,此处指“执行特定职责的男性”(现也包含女性,但词形未变)。
词源溯源:
“巡逻者”的诞生源于军事与治安需求。Patrol 最初描述士兵在泥泞中艰难巡视的场景,后剥离具体动作,抽象为“周期性监督”;man 则锚定执行者身份。二者结合后,专指基层执法者,词义逻辑清晰:从事巡查工作的人 → 巡逻警员。
例句
“The patrolman noticed a broken window and called for backup.”
巡逻警察发现一扇破碎的窗户,随即呼叫支援。
“In the 19th century, patrolmen often walked their beats alone at night.”
19世纪时,巡逻警员常夜间独自执勤。
“Modern patrolmen may use bicycles to cover larger areas efficiently.”
现代巡逻警察可能骑自行车以高效覆盖更大区域。