patter

UK/ˈpætə/US/ˈpætər/

释义

n.

急促的轻拍声;行话;顺口溜

vi.

发出轻快的拍打声;喋喋不休

词根拆解

pat轻拍
er重复动作后缀
=patter
pat轻拍
er重复动作后缀

词源

概述

"patter" 最初模仿物体轻快拍打的声响(如雨滴、脚步),后通过后缀 "-er" 强化动作的重复性。16世纪后引申为“快速说话”,因语速节奏类似连续拍打声。现代含义融合了声音与语言的双重意象。

详细分析

patter = pat<轻拍> + er<重复动作后缀>

·pat(轻拍):源自中古英语 patten,拟声词,模仿轻拍的声音。
·er(重复动作后缀):古英语动词后缀,表示重复或持续的动作。

词源溯源:

"patter" 最初模仿物体轻快拍打的声响(如雨滴、脚步),后通过后缀 "-er" 强化动作的重复性。16世纪后引申为“快速说话”,因语速节奏类似连续拍打声。现代含义融合了声音与语言的双重意象。

例句

The rain began to patter against the window.

雨水开始轻拍窗户。

He delivered the sales pitch in a rapid patter.

他用一连串行话快速推销。

Her feet pattered down the hallway.

她的脚步声哒哒地穿过走廊。