pavid
UK/ˈpævɪd/US/ˈpævɪd/
释义
adj.
胆怯的，畏缩的
词根拆解
pav害怕
id形容词后缀
=pavid
pav害怕 — 拉丁语 *pavēre*（意为“害怕、颤抖”）
id形容词后缀
词源
概述
pavid 直接源自拉丁语 pavidus（颤抖的），由词根 pav-（恐惧）与后缀 -id（状态描述）构成。其词义始终围绕“因恐惧而颤抖”的核心意象，现代英语中仍保留这一文学化用法，多用于形容人或动物因紧张而表现出的畏缩状态。
详细分析
pavid = pav<害怕> + id<形容词后缀>
·pav：源自拉丁语 pavēre（意为“害怕、颤抖”），现保留“恐惧”的核心含义。
·id：拉丁语形容词后缀 -idus，表示“具有某种性质”，如 timid（胆小的）。
词源溯源：
pavid 直接源自拉丁语 pavidus（颤抖的），由词根 pav-（恐惧）与后缀 -id（状态描述）构成。其词义始终围绕“因恐惧而颤抖”的核心意象，现代英语中仍保留这一文学化用法，多用于形容人或动物因紧张而表现出的畏缩状态。
例句
“The pavid rabbit froze at the sound of footsteps.”
那只胆怯的兔子听到脚步声时僵住了。
“Her pavid expression revealed her inexperience.”
她畏缩的表情暴露了她的缺乏经验。
“The explorer mocked his pavid companions.”
探险家嘲笑了他那些胆怯的同伴。