pavilion
UK/pəˈvɪliən/US/pəˈvɪljən/
释义
n.
1.亭子；展馆；临时建筑（如展览用帐篷）
2.（医院等大型建筑的）分栋楼
词根拆解
pav帐篷
ilion名词后缀
=pavilion
pav帐篷 — 拉丁语 *papilio*（蝴蝶；帐篷）
ilion名词后缀
词源
概述
“pavilion”一词的演变充满诗意。拉丁语 papilio 既指“蝴蝶”，又因罗马军队的帐篷形似蝶翼，衍生出“帐篷”义。12世纪传入古法语为 pavillon，后缀 -ion 强化其名词属性。后随诺曼征服进入英语，词义从“华美帐篷”逐渐扩展至“独立展馆”或“建筑侧翼”，既保留轻盈感，又赋予结构意义。
详细分析
pavilion = pav<帐篷> + ilion<名词后缀>
·pav：源自拉丁语 papilio（蝴蝶；帐篷），因帐篷展开形似蝴蝶翅膀。
·ilion：古法语名词后缀，无独立含义，用于构成具体名词。
词源溯源：
“pavilion”一词的演变充满诗意。拉丁语 papilio 既指“蝴蝶”，又因罗马军队的帐篷形似蝶翼，衍生出“帐篷”义。12世纪传入古法语为 pavillon，后缀 -ion 强化其名词属性。后随诺曼征服进入英语，词义从“华美帐篷”逐渐扩展至“独立展馆”或“建筑侧翼”，既保留轻盈感，又赋予结构意义。
例句
“The concert was held in a temporary pavilion in the park.”
音乐会在公园的临时展馆内举行。
“The cancer patients are treated in the hospital's east pavilion.”
癌症患者在医院东栋楼接受治疗。
“She sketched the ornate pavilion by the lake.”
她描绘了湖畔那座装饰华丽的亭子。