payable

UK/ˈpeɪəbl/US/ˈpeɪəbl/

释义

adj.

1.应付的(到期需支付的)

2.可支付的(具备支付条件的)

词根拆解

pay支付
able能够…的
=payable
pay支付拉丁语 *pacare*(安抚
able能够…的拉丁语后缀 *-abilis*(表示能力)

词源

概述

“payable”由“支付”与“能够”结合,字面意为“能够被支付的”。最初用于描述债务或款项的到期状态(如应付票据),后扩展至泛指具备支付条件的事物。词义演变体现了从具体动作(pay)到状态描述(able)的逻辑延伸。

详细分析

payable = pay<支付> + able<能够…的>

·pay:源自拉丁语 pacare(安抚,后引申为“清偿债务”),经古法语 paier 进入英语,现代含义聚焦“支付”。
·able:源自拉丁语后缀 -abilis(表示能力),通过古法语 -able 传入英语,意为“能够…的”。

词源溯源:

“payable”由“支付”与“能够”结合,字面意为“能够被支付的”。最初用于描述债务或款项的到期状态(如应付票据),后扩展至泛指具备支付条件的事物。词义演变体现了从具体动作(pay)到状态描述(able)的逻辑延伸。

例句

The invoice is payable within 30 days.

这张发票需在30天内支付。

This check is no longer payable.

这张支票已无法兑付。

The loan becomes payable next month.

贷款下月到期偿还。