payback
UK/ˈpeɪbæk/US/ˈpeɪbæk/
释义
n.
回报；偿还；报复
adj.
报复性的
词根拆解
pay支付
back返回
=payback
pay支付
back返回
词源
概述
“Payback”由“支付”与“返回”两部分构成，字面意为“将支付的东西返还”。最初可能用于描述债务偿还（如“pay back a loan”），后引申为抽象意义上的“回报”或“报复”，强调行为后果的必然性。现代用法中，既可指经济偿还（中性），也可指情感或行为的对等回应（常含负面色彩）。
详细分析
payback = pay<支付> + back<返回>
·pay（支付）：源自拉丁语 pacare（安抚，后引申为“支付”），通过古法语 paier 进入英语，现代含义为“支付”或“给予”。
·back（返回）：源自古英语 bæc，表示“背部”或“向后”，引申为“返回”或“报复”。
词源溯源：
“Payback”由“支付”与“返回”两部分构成，字面意为“将支付的东西返还”。最初可能用于描述债务偿还（如“pay back a loan”），后引申为抽象意义上的“回报”或“报复”，强调行为后果的必然性。现代用法中，既可指经济偿还（中性），也可指情感或行为的对等回应（常含负面色彩）。
例句
“The company demanded payback of the loan within six months.”
公司要求六个月内偿还贷款。
“His revenge was a brutal payback for years of humiliation.”
他的报复是对多年羞辱的残酷回击。
“The movie’s ending delivers a satisfying payback to the villain.”
电影的结局给了反派一个令人满意的报应。