peanut-butter
UK/ˈpiːnʌt ˌbʌtə(r)/US/ˈpiːnʌt ˌbʌtər/
释义
n.
花生酱
词根拆解
peanut花生
butter黄油；酱状物
=peanut-butter
peanut花生
butter黄油；酱状物
词源
概述
该词是典型的英语复合词，其构成逻辑清晰直白。Peanut 点明了这种酱的核心原料——花生，而 butter 则精准描述了其细腻、可涂抹的膏状质地。这个词的演变没有复杂的隐喻或转义，它忠实地记录了19世纪这种食品被发明时的原始命名思路：一种用花生制成的、质地类似黄油（或肉酱）的食品。
详细分析
peanut-butter = peanut<花生> + butter<黄油；酱状物>
·peanut: 源自 pea (豌豆) 和 nut (坚果) 的复合词，因其豆荚形似豌豆，但果实为坚果状而得名。
·butter: 源自古英语 butere，最终源自希腊语 boutyron，由 bous (牛) 和 tyros (奶酪) 组成，原指“牛奶制成的固体油脂”，后泛指各种“酱状物”。
词源溯源：该词是典型的英语复合词，其构成逻辑清晰直白。Peanut 点明了这种酱的核心原料——花生，而 butter 则精准描述了其细腻、可涂抹的膏状质地。这个词的演变没有复杂的隐喻或转义，它忠实地记录了19世纪这种食品被发明时的原始命名思路：一种用花生制成的、质地类似黄油（或肉酱）的食品。
例句
“I like to spread peanut-butter on my toast for breakfast.”
我喜欢早餐时在吐司上涂花生酱。
“This recipe calls for two tablespoons of creamy peanut-butter.”
这个食谱需要两汤匙柔滑花生酱。
“The classic peanut-butter and jelly sandwich is a staple in many American lunchboxes.”
经典的花生酱果酱三明治是许多美式午餐盒里的主食。